Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct

Traduire espagnol arabe جاري الفحص...

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Claudia Cruz.
    .(كلاوديا كروز) .جارٍ الفحص
  • - Entendido. Modo visual.
    .جاري فحص المكان
  • Buscando masas cancerosas en los pulmones. Así que...
    جاري فحص الرئتين للكتل السرطانيّة
  • Su corredor de apuestas nos dio los nombres de unos tipos... ...que les presentó a Arndt, y estamos investigándolos.
    وكيله أعطانا اسماء بعض الرّجال المحلّيّن .الذين قُدِّمَ (أرندت) لهم، والفحصٌ جارٍ
  • La Comisión Consultiva observa sin embargo que, tal como se indica en los párrafos 812 a 814 del informe del Secretario General (A/61/858/Add.1), esas propuestas reflejan la situación actual y que la dotación de personal y la estructura propuestas podrían verse afectadas durante el período 2007/2008 por la revisión y racionalización en curso del número de casos investigados y el examen general de la capacidad de la División de Investigaciones.
    غير أن اللجنة الاستشارية تلاحظ، على النحو المشار إليه في الفقرات 812-814 من تقرير الأمين العام (A/61/858/Add.1)، أن تلك المقترحات تعكس الوضع القائم وأن مستوى وهيكل ملاك الموظفين المقترحين قد يتأثران خلال الفترة 2007/2008 بالفحص والترشيد الجاريين لحجم العمل في مجال التحقيق والاستعراض الإجمالي لقدرة شعبة التحقيقات.